Hiraeth -Heimweh nach Geborgenheit: Sehnsucht nach einem Zuhause, welches es nie gab.
Hiraeth (walisisch, gesprochen: chiraith). Ein tiefes Heimweh nach einem Ort, an den man nicht zurückkehren kann. Ein Sehnen nach einem Zuhause, das niemals war. Die Trauer um etwas, das verloren ist – ein Verlangen nach einer Geborgenheit, die unerreichbar scheint. Es ist schwer, dieses walisische Wort exakt zu übersetzen. Es ist weniger ein Begriff, sondern…
